¿Qué es la Proposición 35?

La Prop. 35 es una iniciativa que simplemente deja que California avanze otra vez. Le da a los gobiernos estatales y locales la flexibilidad de usar ingenieros y arquitecturas del sector privado, una cosa que ya hacen muchos otros estados.

¿No es cierto que el gobierno ya hace eso mismo?

Si, hasta un grupo de burócratas en el Caltrans querían guardar todo el trabajo para si mismo.

Presentaron unas demandas que han prohibido que el gobierno celebrar un contrato con el sector privado. Esta es una gran barrera entre cumplir miles de proyectos retrasados de las carreteras, auotferriles, y otros para aliviar el trafico, y prepararnos para el próximo terremoto.

¿Miles de proyectos?

Este problema no solamente afecta los proyectos del STIP (State Transportation Improvement Plan), sin que tambien los del gobernador para cumplir carreteras, autoferriles, construcción de las escuelas, proyectos del agua, parques, y otros proyectos del gobierno.  La verdad es que hay tanto trabajo adelante, será imperativo que el Caltrans y ingenieros privados trabajen a la vez para cumplir todo a tiempo, ahorrando mucho dinero.

Muchos de los proyectos mencionados (parques, agua, escuelas) estan controlados por agencias locales. ¿Como afectará eso?

Desfortunadamente, los burócratas del Caltrans han amenazado (con exito) hasta estes proyectos locales. Una demanda más contra un proyecto en su mismo barrio podría resultar en su fin. Por eso necesitamos  la Proposición 35.  Asegura que los gobiernos locales y estatales tengan la flexibilidad de usar ingenieros y arquitectos que puedan cumplir los proyectos en la manera mas efectiva.

Si, pero muchas uniones de los empleados publicos estan luchando contra esto.  ¿No significa que sus miembros van a perder sus trabajos?

No. Como dijimos, hay mucho trabajo para cumplir, necesitamos la ayuda de todos quienes sean calificados. Los ingenieros y arquitectos del sector privado y publico- si queremos cumplir el trabajo pronto, con seguridad, y ahorrar los contribuyentes mucho dinero.

Quizás no signifique que van a perder sus trabajos, pero los que oponen dicen que el desarollo de procedimientos nuevos va a causar retrasos.

Parece que los burácratas del Caltrans piensan que si hay mas personas trabajando, esto va a causar retrasos. La iniciativa dice  que procedimientos nuevos no necesitaran estar desarrollados. Usaremos los mismos procedimientos que estan en los libros ahora, los que evaluan la experiencia, la capacidad, y los costos de los competidores.

Pero, ¿No es cierto que los gobiernos locales creen que la Prop. 35 va a causar problemas?

No.  El California State Association of Counties y la  League of California Cities apoyan la Proposición 35. Mas de 150 ciudades, condados, distritos escolares, y otras agencias locales apoyan la Prop. 35.  El gobierno local esta pidiendo la flexibilidad de usar ingenieros y arquitectos  privados para cumplir proyectos muy importantes.

¿Quien más apoya la Prop. 35?

Es una coalición muy grande y diversa que incluye mas de 200 organizaciones como la California Taxpayer's Association, California Chamber of Commerce, Operating Engineers-Local Union #3, (AFL-CIO), Coalition of Adequate School Housing, California Minority and Women's Business Coalition, Consulting Engineers and Land Surveyors of California, Californians for Better Transportation, American Institute of Architects (California Chapter) y la Coalition for Project Delivery.